top of page

 

 

 

 

Tgħaddux Ġudizzju fuq xulxin

14 Min hu dgħajjef fil- fidi, ilqgħuh, imma mhux biex jiġru fuq opinjonijiet. 2 Persuna waħda temmen li jistaʼ tiekol xi ħaġa, filwaqt li l-persuna dgħajfajiekol ħaxix biss.3 Ħalli mhux dak lijiekoldisprezza lil min jastjeni, u lil min jastjeni ma jħallux ġudizzju fuq il-wieħed li jiekol,għax Alla laqah. 4 Int min int biex tiġġudika l-qaddej taʼ ħaddieħor? Huwa quddiem sidu stess[a] li jqum jew jaqa’. U se jkun sostnut, għax il-Mulej jista 'jġiegħlu jqum.

5Persuna waħda tqis ġurnata bħala aħjar minn oħra, filwaqt li oħra tistma l-ġranet kollha bl-istess mod. Kull wieħed għandu jkun kompletament konvint f'moħħu. 6 Min iħares il-jum, josservah f’ġieħ il-Mulej.Dak li jiekol, jiekol f’ġieħ il-Mulej,peress li jrodd ħajr lil Alla, filwaqt li min jastjeni, jastjeni f’ġieħ il-Mulej u jrodd ħajr lil Alla. 7 Fjew ħadd minna ma jgħix għalih innifsu, u ħadd minna ma jmut għalih innifsu. 8 Għax jekk ngħixu, ngħixu għall-Mulej, u jekk imutu, imutu għall-Mulej. Għalhekk, kemm jekk ngħixu u kemm jekk imutu, aħna tal-Mulej. 9 Għax għal dan il-għan Kristu miet u għex mill-ġdid, biex ikun Sid kemm tal-mejtin kif ukoll tal-ħajjin.

10 Għala tiġġudika lil ħuk? Jew int, għaliex tiddisprezza lil ħuk? Għax aħna lkoll se noqogħdu quddiem is-sede tal-ġudizzju ta’ Alla; 11 għax hemm miktub,

“Kif ngħix jien, jgħid il-Mulej, kull irkoppa titbaxxa quddiemi,
   u kull ilsien għandu jistqarr[b] lil Alla.”

12 Mela allura kull wieħed minna jagħti rendikont tiegħu nnifsu lil Alla.

Tikkawżax Ieħor Tixgħel

13 Għalhekk ejjew ma niġġudikawx aktar lil xulxin, imma pjuttost niddeċiedu li qatt ma npoġġu xkiel jew xkiel fit-triq taʼ ħu. 14 Jiena naf u persważ fil-Mulej Ġesù li xejn mhu mhux nadif fih innifsu, imma mhux nadif għal kull min jaħseb li mhux nadif. 15 Għax jekk ħuk ikun imnikket b’dak li tiekol, m’għadux miexi fl-imħabba. B’dak li tiekol, teqredx lil dak li Kristu miet għalih. 16 Mela tħallux dak li tqis bħala tajjeb jiġi mitkellem bħala ħażin. 17 Għax is-saltna ta’ Alla mhijiex kwistjoni ta’ ikel u xorb imma ta’ ġustizzja u paċi u ferħ fl-Ispirtu s-Santu. 18 Kull min jaqdi lil Kristu hekk huwa aċċettabbli għal Alla u approvat mill-bnedmin. 19 Mela mela ejja nkomplu nsegwu dak li jagħmel għall-​paċi u għall-​bini reċiproku.

20 M'għandekx, minħabba l-ikel, teqred ix-xogħol ta 'Alla. Kollox huwa tassew nadif, imma huwa ħażin li xi ħadd ifixkel ieħor b’dak li jiekol. 21 Tajjeb li ma tiekolx laħam jew tixrob inbid jew tagħmel xi ħaġa li tfixkel lil ħuk.[c] 22 Il-fidi li għandek, żomm bejnek u bejn Alla. Hieni dak li m’għandux raġuni biex jagħti ġudizzju fuqu nnifsu għal dak li japprova. 23 Imma min għandu dubji jiġi kkundannat jekk jiekol, għax dak li jiekol mhux mill-fidi. Għax kulma ma joħroġx mill-fidi huwa dnub.[d]

Rumani 14
Qed titkellem dwar is-sawm kemm jekk tiekol jew le. Qed jitkellmu dwar liema jum għandhom isawmu.
Il-kelma Sabbath ma tinstabx fil-ktieb tar-Rumani. Is-Sibt huwa s-seba’ jum fuq il-kalendarju dak il-jum huwa s-Sibt

bottom of page